G1125 [转到字典一转到字典二]
G1125γράφω
原文音譯:graph'o
對等譯字:WRITE
文法分類:動詞
出現次數:191
最先出現:太 2:5
最後出現:啟 22:19

和合本譯字及次數
寫 85, 記 68, 寫信 28, 說 3, 奏 2, 畫

字義及字源追溯
刻, 寫
to grave*, espec. to write, to describe
grapho  graf'-o

a root word; TDNT - 1:742,128; v

AV - write 206, writing 1, describe 1, vr write 1; 209

1) to write, with reference to the form of the letters
1a) to delineate (or form) letters on a tablet, parchment,
paper, or other material
2) to write, with reference to the contents of the writing
2a) to express in written characters
2b) to commit to writing (things not to be forgotten), write
down, record
2c) used of those things which stand written in the sacred
books (of the OT)
2d) to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to
give information, directions
3) to fill with writing
4) to draw up in writing, compose
各卷出現次數
10次
10次
20次
22次
12次
21次
林前18次
林後10次
7次
1次
帖前2次
帖後1次
提前1次
2次
1次
彼前2次
彼後2次
約一13次
約二2次
約三3次
2次
29次